sviluppo Risolvere il seguente problema Dividere il numero 24 in due parti sapendo che i 2/3 della prima superano di 6 la seconda parte Qui dividere non ha il significato di fare quozienti, ma di suddividere, spezzare in due parti Il problema e' composto da 3 frasi: Dividere il numero 24 in due parti sapendo che i 2/3 della prima superano di 6 la seconda parte La prima frase "Dividere il numero 24 in due parti" significa suddividere in due parti prima parte = x seconda parte = (24 - x) potevo indifferentemente chiamare x la seconda parte e 24-x la prima parte; cambia l'equazione ma le soluzioni restano le stesse La seconda frase "sapendo che" ti introduce una frase subordinata e serve solo ad introdurre la terzaa frase e non si traduce (e' come un "vai a capo", "passa al punto successivo", un punto e virgola) La terza frase "i 2/3 della prima (parte) superano di 6 la seconda parte" mi fornisce l'equazione risolvente, la leggo e, contemporaneamente, la traduco         controlla il vocabolario    Sapendo che non si traduce (ti introduce la frase subordinata)      i due terzi 2 3    della ·    prima (parte) x    superano di 6 = 6 +    la seconda parte 24 - x metto assieme ed ottengo l'equazione     2 3  x   =   6 + 24 - x sommo dopo l'uguale     2 3  x   =   30 - x faccio il m.c.m., lo divido per i denominatori e moltiplico il risultato per i numeratori     2x 3 =   90 - 3x 3 applico il secondo principio per eliminare i denominatori     2x = 90 - 3x porto -3x prima dell'uguale     2x + 3x = 90 sommo i termini simili     5x = 90 Secondo principio: divido tutto per 5     5x 5 =   90 5 semplifico     x = 18 prima parte = x = 18 seconda parte = 24 - x = 24 - 18 = 6 Risposta: 24 viene suddiviso in 18 e 6 Nota: qualche professore richiede di scrivere la risposta, qualche altro si accontenta del valore della x senza esplicitare; tu segui le indicazioni del tuo Prof.